웹게임 1
아이템

2066582 중국어가 듣기 거북한 이유를 깨달았다 [3]

  • 주소복사
  • 추천 1
  • 비추 0
6
주민정 ()
Minerals : 1,099,127 / Level : 총수
DATE : 2019-12-15 17:53:01 / READ : 511
신고

1. 소리의 높낮이로 뜻을 구분함.


1) 화내는 듯이 높은 음정을 내야함.

딴언어는 같은 소리이기만 하면 음정의 높낮이가 상관없는데 짱깨어는 단어에 따라 '아↑' 하고 높은 음정을 내야 해서 톡 쏘아붙이는 느낌임.


2) 한 음절을 발음하는 데에 최대 세 개의 음정을 씀.

딴언어는 '아→' 라고 짧게 한 음정만 소리내면 되는데 짱깨어는 '아 →아↘아↗' 하고 세 개의 음정이나 동원해서 소리를 내니 애교부리듯이 앵앵거리는 느낌임.


키도 '신→', 콩팥도 '신→장→'인 한국어에 비해 음정의 차이를 이용해서 동음이의어를 구분하는 아이디어는 효율성 면에서는 괜찮은 것 같다는 생각이 들지만, 듣기에 거북하지 않도록 음정을 잘 배치해서 언어를 만들었어야지.



2. 된소리, 센소리가 많아서 상스럽고 거칠게 느껴짐.




음정의 차이를 사용한 것과 된소리와 센소리를 많이 사용한 것 모두 한자의 수가 많기 때문에 최대한 구분해서 쓰기 위한 방법으로 보임.

근데 그렇게 길고 힘들게 발음하며 살 바에야 차라리 각각의 한자 마다 음을 길게 만들었다면 좋지 않았을까? 天을 천이 아니라 스카이 라고 세 음절로 발음하는 식으로.

철학 이라는 짧은 단어도 영어에서는 필라소피라고 네 음절이나 써서 부르듯이 말이야. 어차피 길이로 따지자면 지금의 짱깨어도 처→얼 →하↘악↗ 하고 길게 발음하는데.

IP :


NoSubjectNameReadDateVote
공지사항[이벤트] 2019 와고도르 수상팀 리버풀 관련 로고 제작 이벤트! (36) YGOSU55372020.01.08-
공지사항게시물에 동영상 올리는 방법 (38)민도희334262018.05.04추천 14
2072615게임 여자 아나운서,리포터들은 주로 어떤 남자랑 사귀냐? 천무웅Toss1020:28:08-
2072614키 계속크는데 어떡게해? (2) 고움말유져7720:18:16-
2072613안녕하세요. 소소한 나눔하려고 합니다. 귀염둥이준헌2620:17:43-
2072610와고 투표어떻게함? 좌좀BJ해머와이프720:12:04추천 1
2072609티비 냅두고 노트북으로 보는 중.. (1) 주야보호6219:35:50-
2072608요즘 디아2 싱글 오랜만에 다시 해보는데 잼있네 ㅋ (3) 교정공무원9219:30:25-
2072607야동 추천 좀...부탁입니다. (5) 17+ 초보왕30919:04:58-
2072605vpn추천좀 (3) medich16418:33:19-
2072604기독교 국가 레바논은 어떠케 이슬람 國家가 되엇나 (2) 본립도생6918:27:35-
2072603혹시 동물 관련된 봉사나 일 할수 있는 곳 아시는 분?? LukaMagic1918:26:34-
2072602변기솔 씻을때 양말 벗고 하냐 (2) 비행기좋다9118:31:13-
2072601삭제된 게시물 신궘118:18:35-
2072600와드박은거 (2) 낚시하고싶다7118:11:08-
2072599우리나라 편의점 일본 편의점 수준 되려면 10년은 더 걸릴듯 (4) 이걸보세양14117:58:12비추 1
2072597여자 팬티 뒷모습이...코피나네..하... 17+ 초보왕45317:44:24추천 1
2072596와 지석진 55살이구나 신용재12617:41:14-
2072595일반인 뒷태가...ㅗㅜㅑ...동공확대..  초보왕49817:35:34비추 3
2072593머리에 총을 겨눴을시 대처법 (2) 병바라기38416:52:35비추 1
2072592직업에 대한 의문 (7) 후두둡15716:50:18-
2072591퀴즈정답아는분? (5) 구프리카8416:49:41-
글쓰기