웹게임 0
아이템

2066582 중국어가 듣기 거북한 이유를 깨달았다 [3]

  • 주소복사
  • 추천 1
  • 비추 0
Minerals : 1,160,117 / Level : 총수
DATE : 2019-12-15 17:53:01 / READ : 660
신고

1. 소리의 높낮이로 뜻을 구분함.


1) 화내는 듯이 높은 음정을 내야함.

딴언어는 같은 소리이기만 하면 음정의 높낮이가 상관없는데 짱깨어는 단어에 따라 '아↑' 하고 높은 음정을 내야 해서 톡 쏘아붙이는 느낌임.


2) 한 음절을 발음하는 데에 최대 세 개의 음정을 씀.

딴언어는 '아→' 라고 짧게 한 음정만 소리내면 되는데 짱깨어는 '아 →아↘아↗' 하고 세 개의 음정이나 동원해서 소리를 내니 애교부리듯이 앵앵거리는 느낌임.


키도 '신→', 콩팥도 '신→장→'인 한국어에 비해 음정의 차이를 이용해서 동음이의어를 구분하는 아이디어는 효율성 면에서는 괜찮은 것 같다는 생각이 들지만, 듣기에 거북하지 않도록 음정을 잘 배치해서 언어를 만들었어야지.



2. 된소리, 센소리가 많아서 상스럽고 거칠게 느껴짐.




음정의 차이를 사용한 것과 된소리와 센소리를 많이 사용한 것 모두 한자의 수가 많기 때문에 최대한 구분해서 쓰기 위한 방법으로 보임.

근데 그렇게 길고 힘들게 발음하며 살 바에야 차라리 각각의 한자 마다 음을 길게 만들었다면 좋지 않았을까? 天을 천이 아니라 스카이 라고 세 음절로 발음하는 식으로.

철학 이라는 짧은 단어도 영어에서는 필라소피라고 네 음절이나 써서 부르듯이 말이야. 어차피 길이로 따지자면 지금의 짱깨어도 처→얼 →하↘악↗ 하고 길게 발음하는데.



NoSubjectNameReadDateVote
공지사항게시물에 동영상 올리는 방법 (46)민도희638942018.05.04추천 14
2140241스케일링 받으러 갈건데 양치하고 가야되나? 애니게시판2805:20:16-
21402401 5 ,0 0 0 원 ~ 오늘 점심값 챙겨가세요! 오늘 밤 끝나요 (1) 로직6433204:32:19-
2140238배리나x윤김지영 (1) 17+ 삼성페이애호가10304:23:25추천 2
2140236혹시 이거 아직도 안한사람 있음?? 진짜 개꿀임ㅠㅠ 로직6434404:20:49-
2140235당신의 동료는 어떤 사람? (1) Kaiserwave10403:31:09-
21402344년제도 생산직 많이하냐 (4) 와이고추야22503:06:39-
2140233모욕죄 질문 들어간다. (31) 777부대28802:48:44-
2140231유튜버 홍사운드 아는애 있냐? (3) 년째 백수40102:25:28-
2140230힘내자.. (5) 고라니울음17002:23:13추천 4
2140226대한민국 십년안에 망할 것 같다. (17) 아리아요37301:29:38비추 1
2140225컴잘알 계신가요? (1) 극찬기12401:23:21-
2140224흥분한 백마 소능민무해전슛32501:18:22비추 2
2140223왜 애완동물은 분양이라 표현하냐 (4) 이상해풀9301:14:41-
2140222야 조루 인데 나 (2) 보배상자31700:46:47비추 1
2140221형들 공돌이 질문 하나만할게 (2) 숫총각7300:43:39-
2140220남자혐오의 시초가 레즈라더라 (3) Jakekim14600:41:32-
2140219아 시발  코고는 새끼 존나 짜증나네 (1) 악퉁8700:38:58-
2140218난생 처음 미용해본 강아지 반응..! 키윽12300:29:53-
2140217버즈 라이브도 후속작 나오겠지..?  (2) 님들12300:25:12-
2140216알파인더스트리 마원 19면 가격 ㄱㅊ? -___-6800:23:55-
글쓰기